Как будет по английски рыба

Исчисляемые или неисчисляемые слова «fruit» и «fish»? Fruit/fruits и fish/fishes ?


В одной из своих тем (Исчисляемые и неисчисляемые существительные. Использование артикля “a/an”) мы говорили о том, что слова «fruit» и «fish» могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми существительными.

Давайте поговорим об этих случаях, чтобы знать, когда необходимо использование артикля, а когда нет.

3. Если речь идет о ботаническом термине «плод – плоды» какого-либо растения, то в этом случае будет: a fruit — fruits

Разница между fruit и fruits

Особенность слова fruit в том, что оно в отличие от русского “фруктфрукты” используется в основном как неисчисляемое существительное. У существительного fruit в английском языке два основных значения:

1. Фрукты как род пищи, то есть собирательное название для всех фруктов вообще. В этом случае слово используется в форме единственного числа fruit (хотя на русский переводится как “фрукты”) без артикля.

    We have fresh vegetables and canned fruit. – У нас есть свежие овощи и консервированные фрукты. Do you eat fruit? – Вы едите фрукты? Don’t let Sammy have any fast food. If he’s hungry, give him fruit. – Не давай Сэмми фастфуд. Если проголодается, дай ему фруктов.

2. Различные виды фруктов. Слово используется в форме множественного числа fruits без артикля.

    What fruits are good for breakfast? – Какие фрукты хороши на завтрак? Some fruits are toxic to dogs. – Некоторые фрукты токсичны для собак.

Если же нужно сказать об одном фрукте, то есть об одном плоде (например, одно яблоко), то обычно либо называют фрукт “по имени”, либо используют выражения: some fruit, a piece of fruit.

    Sammy ate an apple. – Сэмми съел яблоко. Sammy ate some fruit. – Сэмми съел фрукт. Sammy ate a piece of fruit. – Сэмми съел фрукт (не кусок фрукта). He always has a piece of fruit with his breakfast. – У него всегда есть фрукт (один плод) на завтрак.

Примечание: в ботанике слова a fruit – fruits могут использоваться для обозначения плодаплодов растений. Но это в научных текстах.

3. The friuts of something – плоды чего-то (в переносном смысле)

    The fruits of your labor. – Плоды твоего труда. The fruits of learning. – Плоды учения.

He has eaten a plate of fish. – Он съел тарелку рыбы.

Как будет по английски рыба

Данный список поможет вам грамотно рассказать иностранцу, какую именно рыбу вы поймали и съели. Также с его помощью можно ориентироваться в наименованиях англоязычных рыбных консервов.

Акула — shark
Белуга — beluga / European sturgeon
Бычок — goby
Верхогляд — predatory carp
Вырезуб — vyrezub / Black Sea roach / kutum
Вьюн — weatherfish / weather loach
Горбуша — pink salmon / humpback salmon
Густера — white bream / silver bream
Елец — dace
Ёрш — ruffe / pope
Жерех — asp
Змееголов — snakehead fish
Золотая рыбка — goldfish
Зубатка — wolffish / seawolf
Калуга — kaluga / river beluga
Камбала желтоперая — yellowfin sole
Камбала звездчатая — starry flounder
Камбала морская — European plaice
Камбала речная — European flounder
Камбала: Тюрбо* (большой ромб, морской фазан) — Turbot
Камбала: Лиманда** (ершоватка) — dab
Камбалообразные рыбы — flatfish
Карась — crucian (Carassius – лат.)
Карась золотой — crucian carp
Карась серебряный — Prussian carp / Gibel carp
Карп, сазан — carp
Кета — chum salmon / dog salmon / keta salmon
Килька (европейский шпрот) — European sprat
Корюшка, снеток — smelt / European smelt
Красноперка – rudd
Летучая рыба — flying fish
Лещ — bream
Линь — tench
Лосось — salmon
Любая мелкая рыбешка — minnow
Манта — devil fish / giant devil ray
Мойва — capelin / caplin
Мольва (морская щука) — ling
Морской конек — seahorse
Морской петух — sea robin / gurnard
Мурена — moray
Налим — burbot / bubbot
Нельма — nelma / sheefish / inconnu / connie
Нерка — sockeye salmon / red salmon / blueback salmon
Окунь морской — rockfish / ocean perch / sea perch / redfish / (Sebastes – лат.)
Окунь речной — perch
Омуль — Arctic cisco
Осётр — sturgeon
Палтус – halibut / flounder
Палтус азиатский — Kamchatka flounder
Парусник — Sailfish
Пелядь (сырок) — peled / northern whitefish
Пескарь — gudgeon
Пикша — haddock
Пиранья — piranha
Плотва — roach
Подуст — nase
Прилипало — sharksucker
Путассу — blue whiting
Рыба вяленая, сушеная (обычно треска) — Stockfish
Рыба-ангел — angelfish
Рыба-бабочка (рыба-мотылёк) — butterflyfish
Рыба-брызгун — archerfish / spinner fish / archer fish
Рыба-ведьма (миксина) — hagfish
Рыба-доктор — doctor fish / nibble fish / kangal fish / bonefish
Рыба-жаба — oyster toadfish / ugly toad / oyster cracker / oyster catcher / bar dog
Рыба-звездочет (морская коровка) — stargazer
Рыба-зебра (рыба-лев) — lionfish
Рыба-игла — pipefish
Рыба-казуар — lionhead cichlid
Рыба-камень (бородавчатка) — stonefish
Рыба-капля — blobfish
Рыба-клоун — clownfish
Рыба-лист — leaffish
Рыба-лопата (пагуар) — spadefish
Рыба-луна (рыба-солнце, рыба-голова) — sunfish
Рыба-масло — oilfish
Рыба-меч — Swordfish / Broadbill
Рыба-молот — hammerhead shark
Рыба-Наполеон — humphead wrasse, Napoleonfish
Рыба-нож (ножетелка, чёрный нож) — black ghost knifefish
Рыба-пила — sawfish / carpenter shark
Рыба-попугай — parrotfish
Рыба-присоска (рыба-уточка) — clingfish
Рыба-ремень (сельдяной король) — giant oarfish / the king of herrings
Рыба-сабля — hairtail / beltfish
Рыба-сержант — cobia
Рыба-солнечник (рыба-кузнец, рыба Святого Петра) — John Dory / St Pierre / Peter’s fish
Рыба-удильщик (морской чёрт) — anglerfish
Рыба-хирург — surgeonfish
Рыбец (сырть) — vimba bream/ vimba / zanthe / zarte
Ряпушка (рипус) — vendace / European cisco
Сайда – pollock / pollack
Сайра — saury
Сардина — pilchard / sardine
Сардинелла — sardinella
Сельдь — herring
Семга — Atlantic salmon
Сибас (лаврак) — seabass
Сиг — cisco
Синец — zope / blue bream
Скат — skate / ray
Скат электрический — electric ray
Скумбрия — mackerel
Сом — catfish / wels catfish / sheatfish
Ставрида — horse mackerel / Jack mackerel
Стерлядь — sterlet
Судак — zander
Судак светлоперый — walleye
Таймень — taimen / Siberian salmon
Телескоп — telescope goldfish
Толстолобик — bighead carp
Треска — cod / codling
Тунец — tuna
Тунец полосатый — Skipjack
Тюлька (черноморско-каспийская килька) — Black Sea sprat
Угорь — eel
Уклейка — bleak
Форель — trout
Хамса (европейский анчоус) — European anchovy
Хариус — grayling
Хек — hake
Чавыча — Chinook salmon / king salmon / Quinnat salmon / spring salmon / Tyee salmon
Чехонь — sichel / ziege / sabre carp
Щука — pike
Язь — ide / orfe

* Рыба тюрбо (по сути разновидность камбалы) не раз упоминается в романе «Анна Каренина»:
Степан Аркадьич дорогой сочинял меню.
– Ты ведь любишь тюрбо? – сказал он Левину, подъезжая.
– Что? – переспросил Левин. – Тюрбо? Да, я ужасно люблю тюрбо.

Наверх

** Ершоватка или лиманда – недорогая северная камбала.
Наверх

Last mod. 31.10.2015

Последние обновленные разделы сайта:

01.09 АНЕКДОТЫ : про кино – 173 стр., про интернет и компьютер – 319 стр., про политоту – 137 стр., про Новый год – 46 стр., шутки про рекламу – 194 стр.
28.08 РЕЦЕНЗИИ : Гренландия. Великие реки Земли. Будка поцелуев 2. Мой создатель. Палм-Спрингс. Вне игры. Форпост. Евровидение: История “Огненной саги”. Король Стейтен-Айленда.Тебе стоило уйти. Бог грома. Убийственная команда. Не та девушка. Extraction. Спутник. Хороший доктор. Китайский летчик. Вивариум. Зима. Пиноккио. Бладшот. Остров фантазий. Человек-невидимка. Переводчики. Зов предков.
27.08 КИНОСТАТЬИ : Мститель с гитарой: 25 лет фильму “Отчаянный”. “Отец Браун”: католический детектив. Богатые и знаменитые: самые высокооплачиваемые актеры 2020 года. “Черный список”: следствие ведет преступник. Апокалипсис сегодня: 10 фильмов об атомной войне. Сериал “Мегрэ”: правосудие с трубкой. Десять “хороших русских” в западном кинематографе. “Древние”: среди вампиров и оборотней. Хождение во власть: 10 актеров, ставших политиками. “Смертельное оружие”: лихие копы на линии огня. Затопленная Земля: 25 лет фильму “Водный мир”.
21.08 НАРОЧНО НЕ. : 150-я подборка старых и новых холок.
10.08 КИНОЛЯПЫ : Грейхаунд. Темные воды. Тайлер Рейк: Операция по спасению. Тройная граница. Вперед. Соник в кино. Плохие парни навсегда. Форд против Феррари. Заражение. Рождество на двоих. Холодное сердце 2. Джокер. Однажды в Голливуде. Оно-2. Ангел мой. Король Лев (который фильм). Курорт для ныряльщиков на Красном море. Середина 90-х. Аладдин (2019). Джон Уик 3. Та еще парочка. Человек, который познал бесконечность. Повар на колесах. Зов волка. Отель Мумбаи: Противостояние. Вымогательство. Капитан Марвел. Мстители: Финал. Закатать в асфальт. Бамблби.

ГЛАВНАЯ : Знаменательные даты, интересные факты из мира науки и искусства – всё это обновляется на сайте ежедневно, за исключением специально оговоренных случаев. Также на главной странице сайта есть новости, не всегда попадающие в архивы и не связанные с остальными разделами.

Самые популярные разделы форума:

Новинки кино : Краткие обзоры новинок кинопроката и документальных фильмов.
Флудильня : разные темы, от “Придумайте название” до приколов типа “Скрипка-Лиса”
События в мире : новости из разных источников, иногда просто приколы и маразмы.
Кинояпы в зарубежных фильмах : Обсуждение статей соответствующей рубрики, предложения.

Last mod. 31.10.2015

Fish. О рыбе на английском языке

Crucian carp [‘kruːʃən]

Рейтинг топ блогов рунета

Yablor.ru – рейтинг блогов рунета, автоматически упорядоченных по количеству посетителей, ссылок и комментариев.

Фототоп – альтернативное представление топа постов, ранжированных по количеству изображений. Видеотоп содержит все видеоролики, найденные в актуальных на данных момент записях блогеров. Топ недели и топ месяца представляют собой рейтинг наиболее популярных постов блогосферы за указанный период.

В разделе рейтинг находится статистика по всем блогерам и сообществам, попадавшим в основной топ. Рейтинг блогеров считается исходя из количества постов, вышедших в топ, времени нахождения поста в топе и занимаемой им позиции.

Yablor.ru – рейтинг блогов рунета, автоматически упорядоченных по количеству посетителей, ссылок и комментариев.

Еда на английском языке: названия продуктов, напитков, приемов пищи

Начинающим изучение английского языка необходимо не только разбираться в грамматических тонкостях, но и постоянно пополнять свой запас лексики. Делать это намного проще, когда слова не разбросаны по разным категориям, а сгруппированы в тематические блоки. Сегодня мы познакомимся с большим объемом активной лексики, с помощью которой обозначаются напитки и еда на английском языке. Тема, несомненно, крайне важная, потому что учеба учебой, а обед всегда должен по расписанию! Узнаем, как выразить процессы приема пищи, научимся обозначать названия блюд и употреблять общие фразы при походах в кафе и ресторанах


Начинающим изучение английского языка необходимо не только разбираться в грамматических тонкостях, но и постоянно пополнять свой запас лексики. Делать это намного проще, когда слова не разбросаны по разным категориям, а сгруппированы в тематические блоки. Сегодня мы познакомимся с большим объемом активной лексики, с помощью которой обозначаются напитки и еда на английском языке. Тема, несомненно, крайне важная, потому что учеба учебой, а обед всегда должен по расписанию! Узнаем, как выразить процессы приема пищи, научимся обозначать названия блюд и употреблять общие фразы при походах в кафе и ресторанах

Читайте также:  Большой улов щук и судаков без блёсен и воблеров

Морской дракончик, вкусная но опасная рыбка

Здравствуйте, хочу рассказать о своей встрече с виду безобидной рыбкой но как позже выяснилось ее название » Морской дракончик»,а так же предостеречь всех кто едет отдыхать на море с песчаными пляжами.Отдыхали мы семьей в начале сентября в п. Любимовка р. Крым недалеко от Севастополя, там песчаное дно.Я любительница порыбачить в одно не очень прекрасное для меня утро отправилась рыбачить, насадила на крючок курицу и отправила донную снасть в море долго ждать не пришлось сразу же очень интенсивная поклевка, моему счастью не было предела, я подсекла и вытащила на берег рыбку длиной около 35-40 см. на вид она мне показалась безобидным бычком, ранее я ловила там же бычков, но это была светлее , без задней и какой-либо другой мысли я взяла ее за жабры рукой и стала снимать с крючка и в этот момент почувствовала пронзающую боль рыба выпала а на ладони возле большого пальца я увидела кровоточащую рану и очень острую боль, ко мне подошел какой то мужчина рыбачивший рядом поинтересоваться что я выловила и увидев меня с рукой в крови и осмотрев рыбу сказал что мне немедленно нужно обратится за медицинской помощью так как рыба морской дракон ядовитая.Когда через полчаса я добралась с больницы я уже орала от боли рука отекла ладонь выглядела вздутой как подушка и была уже синей, а боль распространялась быстро и через час я уже не чувствовала руку по самое плечо.Мне хотя и не сразу но оказали помощь сделав укол кеторола и супрастина, затем еще и диклофинак, врач сказал что противоядия от поражения этой рыбы не существует, поэтому острая боль будет сохранятся до 4 дней, после чего вернувшись домой я все еще с невыносимой болью чтобы как-то заглушить ее приняла еще таблетки кетанов, немулид,ибуклин, кларитин, цитрофен и найз все в одно время. только после этого приема через полчаса почувствовала небольшое облегчение. К вечеру я наложила на рану мазь Вишневского и забинтовала, что поспособствовало утиханию боли.Известно что данная мазь имеет противовоспалительный, бактерицидный, а также иммуномодулирующий местный эффект. Также оказывается раздражающее местное воздействие на рецепторы тканей, что в итоге способствует активизации микроциркуляции кровообращения. Как следствие, ускоряется процесс регенерации тканей.
Подробнее: http://medside.ru/maz-vishnevskogoСегодня 16 сентября , ранение произошло 11 сентября и до сих пор ладонь опухшая,рука болит по локоть. Хочу предупредить всех если не знаете что за рыбка ни в коем случае не трогайте ее руками. не дай бог кому испытать на себе поцелуй этой твари. И еще врач сказал что очень много обращений за помощью именно от встречи с этой рыбой и именно из тех мест где песчаное дно, купающие не подозревая об опасности могут просто ногами наступить на шипы этой рыбы так как она сидит в песке на мелководье. Одевайте для купания тапочки берегите свое здоровье и своих близких. От себя могу добавить что после укола этой рыбы немедленно отсосать яд с кровью и выплевывать, если во рту имеются ранки это делать нельзя. ни к коем случае не прикладывайте на ужалено место холод, лед, боль будет еще хуже а наоборот нужно пораженное место будь-то рука, нога немедленно поместить в горячую воду такую горячую которою можно с трудом вынести. Горячая вода очень быстро разлагает токсин, впрыскиваемый рыбкой.Обработать рану нужно перекисью водорода или марганцовки и наложить стерильную повязку. Обратившись к сведениям в интернете я нашла интересную и познавательную статью про эту рыбу рекомендую вам прочитать и быть в курсе проблемы которую можно избежать

Описание

К морским дракончикам относят девять видов рыб, обитающих, преимущественно, в Восточной Атлантике, у побережья Чили и Западной Африки. В Чёрном (и Азовском) море повсеместно встречается большой морской дракон, неагрессивный, но ядовито опасный для человека. Его любимые места – мелководье и небольшие бухты. Редко встречается стайками, предпочитая уединение.

По характеру питания морские драконы хищники и ведут донный образ жизни, наибольшую активность проявляя в ночное время суток. Любят мелководье и неглубокие бухты. Их «меню» включает мелкую рыбу и различных ракообразных, на которых охотятся из «засады». Для этого они зарываются в мягкий грунт, оставляя на поверхности только глаза. Неосторожно приблизившуюся добычу «змейка» атакует резко и стремительно. Если требуется, то следует укол ядовитыми шипами, парализующий жертву.

Нерестится морской дракон порциями, с июня по октябрь. Самки плодовиты, могут отложить порядка 250 тысяч икринок, которые развиваются в толще воды. Мальки вскоре приобретают донные повадки взрослых особей, достигая способности к размножению через 3 года.

У Trachinus draco (официальное латинское имя черноморского представителя) вытянутое тело с большой головой, на которой выделяются выпученные глаза и косой рот, с множеством мелких острых зубов.На спине рыбы расположены два раздельных плавника. Первый, чёрный и небольшой, из 5-6 жёстких лучей, второй длинный, из 20-24 мягких. Анальный плавник тоже мягкий и начинается практически за жабрами, проходя вдоль всего тела.

Где обитает?

Морской дракончик распространён практически по всему миру, его можно увидеть в водах Средиземного и Чёрного моря, а также в прибрежных водах Атлантики. Рыбка обитает во всех морях и океанах, исключение составляют только районы Арктики и Антарктики.

Рыба любит плавать в водоёмах с мягким грунтом, поэтому её так часто встречают в чёрном море у побережья Болгарии. По исследованиям учёных установлено, что в чёрном море за последние годы существенно увеличилась популяция морских драконов, что очень опасно для отдыхающих поблизости туристов и рыбаков. Столкнуться с драконом можно как на мелководье, так и на большой глубине. Рыбаки нередко вытаскивали ядовитую рыбу случайно.

Рыба любит плавать в водоёмах с мягким грунтом, поэтому её так часто встречают в чёрном море у побережья Болгарии. По исследованиям учёных установлено, что в чёрном море за последние годы существенно увеличилась популяция морских драконов, что очень опасно для отдыхающих поблизости туристов и рыбаков. Столкнуться с драконом можно как на мелководье, так и на большой глубине. Рыбаки нередко вытаскивали ядовитую рыбу случайно.

Морской дракончик

На картинке Вы видите рыбу очень похожую на Черноморского бычка. Но это совсем другая жительница Черного моря, и от бычка она отличается более пестрым окрасом. Эта красотка относится к наиболее опасным черноморским обитателям и называется – Морской дракончик. Встречаются еще и такие названия этой рыбы: «морской дракон», «морской скорпион», «змейка», «рыба дракон». Чтобы избежать неприятных последствий от взаимодействия с этой рыбой надо немного знать о ней.

Морской дракон (лат. Trachinus draco) – это хищная донная рыба с большой головой и слегка сжатым по бокам, удлиненным телом около 25-35 см. Спина дракончика желто-коричневого цвета с темными полосками, а брюшко светлое. Нижняя челюсть длиннее верхней, рот с мелкими острыми зубами. Выпуклые глаза располагаются на верхней стороне головы. Тело покрыто мелкой чешуей. На жабрах несколько крупных косых шипов. Спинной плавник с большими колючками.

Морские дракончики обитают, как на песчаных мелководьях, так и в более глубоких местах. Предпочитают мягкие грунты, в которые они зарываются, так, что над поверхностью дна остаются только высоко посаженые глаза. В засаде они поджидают свою добычу — мелких рыб и ракообразных.

Рыба дракон ведёт скрытный образ жизни и при этом достаточно агрессивна, поэтому она очень опасна для людей, которые купаются у берега, ныряют или просто ходят босиком по мелководью. Если схватить рыбу голой рукой или наступить на нее босой ногой, она, защищаясь, вонзает острые колючки в тело того, кто вольно или невольно причинил ей вред. С мертвым дракончиком также следует обращаться очень осторожно, чтобы не уколоться его шипом, так как яд еще в течение нескольких дней сохраняет свою силу.

Шипы морского дракончика, находящиеся на спинном плавнике и жабрах, снабжены ядовитыми железами. Человек, в момент укола ядовитыми шипами, чувствует жгучую боль, которая из места укола быстро распространится по всей конечности. В месте поражения образуется синюшность, отек, в тяжелых случаях возможен даже паралич нижней конечности, сердечная недостаточность и судороги. В течение нескольких часов после укола симптомы будут постепенно нарастать.

При получении укола ядовитой рыбы дракона необходимо немедленно оказать потерпевшему помощь. Сразу же, приблизительно в течение 10 минут, отсасывать ртом яд из ранки вместе с кровью. Отсасываемую жидкость надо быстро сплевывать. После этого место укола нужно обмыть раствором марганцовки или перекиси водорода и наложить стерильную повязку. Вызвать медицинскую помощь.

Чтобы избежать уколов ядовитых шипов: необходимо знать как выглядит опасная рыба, не прикасаться к опасным обитателям и не шарить по дну незащищенной рукой, внимательно смотреть куда ступать босой ногой.

Не смотря на наличие ядовитых шипов, у морского дракончика съедобное мясо и более того – очень вкусное. Но, перед приготовлением обязательно требуется удалить ядовитые колючки на жабрах и спинном плавнике.

Другие опасные морские обитатели Черного моря.

8 978 021 0 700
8 978 09 29 800

Рыба дракон ведёт скрытный образ жизни и при этом достаточно агрессивна, поэтому она очень опасна для людей, которые купаются у берега, ныряют или просто ходят босиком по мелководью. Если схватить рыбу голой рукой или наступить на нее босой ногой, она, защищаясь, вонзает острые колючки в тело того, кто вольно или невольно причинил ей вред. С мертвым дракончиком также следует обращаться очень осторожно, чтобы не уколоться его шипом, так как яд еще в течение нескольких дней сохраняет свою силу.

Ядовитый Морской дракон в Черном море. Мифы и правда

В Черном море очень мало опасных для людей существ, но они все-таки есть! Не лишним будет ознакомиться с этой заметкой всем, отправляющимся на отдых, причем не только на Черное море.

Есть такая рыбка, называют ее по-разному: Морской дракон или дракончик, змейка. Латинское название Trachinus draco. Это хищная донная рыба длиной до 45 сантиметров, очень и очень похожая на всем известных бычков. От бычка морской дракон отличается более пятнистым окрасом. Обитает рыбка по всему миру, встречается во всех без исключениях морях и океанах, кроме районов Арктики и Антарктики.

Обитают морские дракончики в местах с мягким грунтом, поэтому Болгария с ее прекрасными песчаными пляжами для них — просто рай. Морские драконы встречаются как на мелководье, так и на глубине. В последние годы в СМИ была опубликована информация, что по заявлениям биологов популяция морских драконов в Черном море выросла в несколько раз. Болгарские рыбаки говорят, что встречи с драконом стали чаще. Не в несколько раз, но заметно чаще в последние годы.

Читайте также:  Палатка для зимней рыбалки, ее виды и отзывы владельцев

Морские драконы проводят свою жизнь в постоянной засаде, зарывшись в песок. На поверхности торчат только большие выпуклые глаза и ядовитые колючки.

ДАЛЕЕ ЧИТАТЬ ОЧЕНЬ ВНИМАТЕЛЬНО!

На голове у морского дракона находится ядовитая черная корона с шипами, также с каждой стороны головы рядом с жабрами — ядовитые шипы поменьше.

После укола шипами человек чувствует сильнейшую боль, которая распространяется на всю конечность, вызывая в некоторых случаях паралич. В месте укола образуется синюшность и отек. Симптомы нарастают в течение 6-8 часов. Описаны смертельные случаи, которые были вызваны развившейся сердечной недостаточностью. Испытавшие на себе действие яда морского дракона говорят о том, что такой сильной боли не испытывали более никогда. От болевого шока могут развиться судороги, появиться бред и тошнота.

Чаще всего страдают от уколов морского дракона рыбаки. Драконы попадают в сети, а также при ловле рыбы удочкой. В равной степени ловятся на «самодур» и на наживку, чаще попадаются небольшие рыбки, длиной до 20 сантиметров.

Полнейший миф, что морские драконы встречаются крайне редко. Среди моих знакомых в болгарском курорте Святой Влас, кажется, нет ни одного рыбака, который бы хоть раз в жизни не испытал на себе яд морского дракона. Есть пострадавшие и среди живущих в Болгарии российских пенсионеров, любителей рыбалки, в том числе уже дважды мой отец.

Периодически лично плаваю с рыбаками в море на рыбалку в курорте Святой Влас, не помню ни одного случая, чтобы не был пойман хотя бы один дракон. В последний раз взяла с собой фотоаппарат и по многочисленным просьбам отсняла дракона во всех видах. Поймали около 200 рыбешек ставриды, пару сардин и 5 драконов, судите сами, часто ли они встречаются. У каждого рыбака на лодке всегда наготове либо медицинские щипцы-зажимы, либо просто доска с набитыми гвоздями, либо солидный молоток. Но рыба сильно бьется и порой ранит людей, отскочив в сторону или сорвавшись с крючка и упав на кого-то.

Часто приезжающие туристы отправляются на рыбалку, не зная об опасности. Увы, ежегодно, среди туристов всегда есть те, кто напрочь испортил себе отпуск после рыбалки.

Коварство морского дракона состоит в том, что будучи пойманным на удочку, он может временно сложить свою ядовитую корону, маскируясь под безобидного бычка.

Есть ли вероятность пострадать от шипов морского дракона простым отдыхающим? Да, есть. Для этого надо ходить босиком по песчаному дну не в местах массового купания и стараться держаться ближе к камням. Тогда вполне можно наступить на сидящего в ожидании добычи дракона. Следует иметь в виду, что мертвый морской дракон сохраняет силу яда в течение нескольких дней.

Что делать, если встреча с морским драконом все-таки состоялась? Первое — немедленно отсосать яд из ранки, непрерывно сплевывая. Нельзя делать это, если есть хоть малейшие сомнения в абсолютном здоровье слизистых оболочек губ и рта. Рыбаки нередко хватают первый попавшийся режущий предмет и делают разрез, чтобы вызвать сильное кровотечение из пальца. Место укола желательно обработать раствором марганцовки или перекиси водорода и наложить стерильную повязку. К врачу обратиться нужно, хотя медицинская помощь при поражении ядом морского дракона сводится к введению обезболивающих и антигистаминных препаратов. Особого внимания требуют люди с проблемами с сердцем и маленькие дети. Яд морского дракона разрушается от высокой температуры, поэтому при возможности пораженную конечность надо подержать в максимально возможно горячей воде. «Опытные» рыбаки обычно к врачам не обращаются.

Медики Болгарии отмечают примерно 100 обращений за медицинской помощью ежегодно. Такое обращение считается страховым случаем у большинства страховых компаний. Оформляя страховку перед поездкой на море, стоит всегда уточнять, покроет ли она расходы на укусы животных в случае необходимости.

Всем хорошего отдыха у моря, но будьте осторожны! Нет в этом мире рая, а у каждой розы есть колючки…

P.S. Экстремалам, а также желающим отомстить гадкой рыбе, сообщаю, что у морского дракона очень вкусное белое мясо. Поймав, следует аккуратно отрезать ему голову вместе с жабрами, и далее обращаться как с обычной рыбой.

Надо же. Я думала, что Черное море самое безопасное. А дракончик действительно сильно похож на простого безобидного бычка) Так сразу и не распознаешь, кто есть кто. ))

Морской дракон очень похож на бычка, особенно если корона сложена.

Черное море — действительно самое безопасное. В других морях всякой нечисти гораздо больше. В Египте с наступлением темноты все пляжи закрывают по этой причине.

Жуть какая… На первом фото особенно видно, как корона рыбы наполнена черным ядом. И зачем только природа создала таких тварей?

Это не черный яд? это просто такой черный окрас плавника

Не ожидала такого коварства от песчаных пляжей Болгарии) Понимаю, что коварны не пляжи, а этот морской дракон… Но почему-то болгарские берега у меня всегда ассоциировались с безмятежным и безопасным отдыхом. Виктория, спасибо за такую важную информацию!

Татьяна, эта рыба живет не в Болгарии, а в Черном море, равно как и во всех других морях. То, что я фотографировала морского дракона именно в Болгарии, связано только с тем, что я в последние годы здесь провожу очень много времени и имею возможность в том числе общаться с рыбаками. Изучая информацию о морском драконе, вычитала, что очень много случаев неприятных встреч с ним бывает повсюду. В ближайшее время буду на побережье Адриатики, обязательно поговорю на эту тему с итальянскими рыбаками и добавлю информацию.

В Чёрном море много ядовитых существ. Я рассказывала уже, как нам пришлось к врачу бежать из-за скорпены, хотя она и не настолько ядовита, как морской дракон.

Хорошо, что я не люблю песчаные пляжи. Оказывается, в этом немало приятных бонусов. Муж когда дайвингом занимался там, где песок — чего только у нас не видел — и скатов, и прочих обитателей подводного мира. А в камни они не зарываются — их сразу видно. Да и просто предпочитают песок. Наверное, им на нём охотиться легче.

А медузы? Сколько раз наши дети ловили медуз — и всё было нормально. А в прошлом году поймали какую-то большую с красными прожилками — от неё потом жгло лицо и руки несколько часов. Я и сама на этом попалась — захотела сфоткаться с большой медузой. Как же потом пожалела! ))

Вот про скорпену я ни разу не слышала в Болгарии. Она маскируется под камень своей окраской, скорее ее где-то на каменистых пляжах можно найти… Тоже дрянь отменная!

Какая же гадость, эта рыба!

Много лет назад мой отец отдыхал в Сочи и они с другом пошли в море рыбачить с лодки. Отец поймал этого самого дракончика и попытался снять его с крючка. Дракон его уколол. Почувствовав сильнейшую боль отец постарался как можно быстрее оказаться на берегу. По счастью там дежурил врач, который сразу же сделал ему обезболивающий укол. Так что не только в Болгарии водится эта тварь — будьте осторожны на рыбалке!

У меня вопрос,на какой глубине примерно водятся эти *дракоши*?

Михаил, были случаи, когда люди наступали на сидящего в песке дракона на мелководье. Рыбаки говорят, что вытаскивают драконов в сетях, которые стояли до глубины 20 метров. Водится везде, где мягкое дно.

2.06.17 в Греции о. Крит меня на песчаном пляже ужалила эта рыба. Я выходила из воды. Прямо в 20 см от кромки воды. Я смотрела под ноги. Был ровный чистый песок. Укол пришелся в мизинец ноги. Пошла кровь из ранки. Нога отекла моментально до сустава. Мизинец посинел. Через 10 мин боль была адская. Ощущение раздробленных костей и давления. Слава богу врач быстро приехала, увезли в медпункт, обкололи кортизолом и новокаином.7 дн пила антибиотики. Сегодня 26.06 нога еще с отеком, палец болит при нажатии. Лечусь прибором витафон.

Анна, очень Вам сочувствую. Дракон так охотится, зарывшись в песок. Наружу торчит только ядовитый шип.
Проходить будет около полугода… Не поняла только, а зачем антибиотики назначили?

Сегодня утром в Ялте на рыбалке с катера поймали эту адскую тварь. Очень похожа она на обычного бычка, пока не раскроет корону и не покажет шип на жабрах. Узнал я ее уже после получения укола в ладонь, ближе к безимянному пальцу. Шип вошёл глубоко и сразу пошла кровь. Сколько смог, высосал и выдавил. В итоге через 15 минут началось сильное жжение и начало мутить и наказывала слабость. Пока дошли до берега и доехали на машине до больнички, я уже был готов на стены лезть. Боль ужасная, самый пик ее начинается где-то через 40 минут и длится около в зависимости от того, что вы делаете сразу после укола этой рыбки. А делать нужно следующее:
1. высосать и выдавить кровь с ядом не смотря на сильную боль.
2. сразу после этого поместить то, куда укусил «Дракоша» в горячую воду, температура воды — максимально горячая, как можно терпеть. Поверьте, неприятные ощущения от температуры «цветочки’ по сравнению с болью от укола. Горячая вода очень быстро разлагает токсин, впрыскиваемый рыбкой в своего обидчика или жертву.
3. добраться до больнички, где вводят обезболивающее и антигистаминное средства. Лично мне после 2 этих уколов легче не стало. Давление выросло до 165, доктора в скорой сказали, что это от боли. Ещё около часа часа меня размазывало от боли по кровати пока не подействовали дополнительные 2 таблетки начинаем и супрастина. первое для обезболивания вторая от аллергии и в качестве снотворного.
В итоге уснул я с кастрюлей горячей воды в обнимку. Через 4 часа проснулся как огурец, слегка контуженный. Боли нет вообще, но сильная жажда, с которой я борюсь уничтожая мороженное тоннами. Молоко тоже хорошо выводит токсины и вкусно удаляет жажду. Смотрите, куда наступаете и что хватаете и хорошего всем отдыха.

Здравствуйте, хочу сообщить о своей встрече с этой рыбкой.Отдыхали мы семьей в начале сентября в п. Любимовка Крым недалеко от Севастополя, там песчаное дно.Я именно любительница порыбачить в одно не очень прекрасное утро отправилась рыбачить, насадила на крючок курицу и отправила донную снасть в море долго ждать не пришлось сразу же очень интенсивная поклевка, моему счастью не было предела, я подсекла и вытащила на берег рыбку длиной около 35-40 см. на вид она мне показалась безобидным бычком, ранее я ловила там же бычков, но это была светлее , без задней и какой-либо другой мысли я взяла ее за жабры рукой и стала снимать с крючка и в этот момент почувствовала пронзающую боль рыба выпала а на ладони возле большого пальца я увидела кровоточащую рану и очень острую боль, ко мне подошел какой то мужчина рыбачивший рядом поинтересоваться что я выловила и увидев меня с рукой в крови и осмотрев рыбу сказал что мне немедленно нужно обратится за медицинской помощью так как рыба морской дракон ядовитая.Когда через полчаса я добралась с больницы я уже орала от боли рука отекла ладонь выглядела вздутой как подушка и была уже синей, а боль распространялась быстро и через час я уже не чувствовала руку по самое плечо.Мне хотя и не сразу но оказали помощь сделав укол кеторола и супрастина, затем еще и диклофинак, врач сказал что противоядия от поражения этой рыбы не существует, поэтому острая боль будет сохранятся до 4 дней, после чего вернувшись домой я все еще с невыносимой болью чтобы как-то заглушить ее приняла еще таблетки кетанов, немулид,ибуклин, кларитин, цитрофен и найз все в одно время. только после этого приема через полчаса почувствовала небольшое облегчение.Сегодня 16 сентября , ранение произошло 11 сентября и до сих пор ладонь опухшая,рука болит по локоть. Хочу предупредить всех если не знаете что за рыбка ни в коем случае не трогайте ее руками. не дай бог кому испытать на себе поцелуй этой твари. И еще врач сказал что очень много обращений за помощью именно от встречи с этой рыбой и именно из тех мест где песчаное дно, купающие не подозревая об опасности могут просто ногами наступить на шипы этой рыбы так как она сидит в песке на мелководье. Одевайте для купания тапочки берегите свое здоровье и своих близких.

Читайте также:  Ловля щуки на стикбейты, уокеры и попперы

С этим зверем столкнулся в Адлере, недалеко от устья Мзымты. Во время подводной охоты увидел на песчаном дне закопавшегося дракончика. После выстрела он оказался на гарпуне. Не снимая добычу, вышел на берег и прижимая к камню, другим камешком стал отбивать ядовитые шипы. К сожалению, не знал о шипах на жаберных крышках — они как скальпели. Дракончик трепыхнулся и этим «скальпелем» резанул мне указательный палец. Отсасывая кровь из ранки, стал срочно собираться, не забыв прихватить дракончика. (Позже убедился, что вяленный он очень вкусный). Через 5 минут началась сильная боль. В курортной поликлинике сказали, что сыворотки от этого яда не существует. Сделали блокаду новакаином. Полегчало, но не надолго. Дома рука горела. Понял, что холод снимает боль и держал руку в ведре с холодной водой. (Только сегодня из комментария Maxim узнал, что горячая вода очень быстро разлагает токсин. Выходит я только хуже делал). Понял, что уснуть не смогу и пошёл в ближайшую больницу с просьбой повторить блокаду новакаином. Знакомая медсестра сказала, что повторять нельзя. Пришлось терпеть до утра держа руку в холодной воде. Сильная боль постепенно утихала в течении 3-х суток. Палец болел больше месяца и полностью не сгибался почти год.
Выводы — знать и не забывать о шипах на жаберных крышках, а коли угораздило, то лучше лечиться горячей, а не холодной водой.

Анна, очень Вам сочувствую. Дракон так охотится, зарывшись в песок. Наружу торчит только ядовитый шип.
Проходить будет около полугода… Не поняла только, а зачем антибиотики назначили?

Образ жизни

В летний период морские дракончики держатся в пределах до 20 м от уровня моря, а зимовать уходит на глубину, питаясь там мальками, мелкими ракообразными, креветками и крабами. Половой зрелости рыба достигает в трехлетнем возрасте. Нерест продолжается весь летний период – с июня по октябрь. Самки дракончика за это время способны выметать до 73 тысяч икринок. В среднем размеры его составляют от 15 до 20 см, но попадаются и гиганты в своем семействе: известны экземпляры длиной 35 — 45 см. Морской дракончик, фото которого представлено, не имеет промышленного значения, но рыбаки-любители часто вылавливают эту рыбку, мясо которой является весьма вкусным. Занимаясь ловлей дракончика, необходимо быть очень осторожным. Даже мертвая змейка способна ужалить.

Важно! Не надо паниковать. Первые правильные действия минимизируют последствия укола морского дракона и дадут возможность медицинским препаратам быстрее справиться с отравой. Боль может остаться в небольшом и ноющем виде на некоторое время, но опасности для организма уже не будет.

Повадки

Подводный дракон предпочитает спокойный образ жизни. Большую часть своего времени небольшая, но гордая рыбка проводит на дне. Замаскировавшись в морском иле или песке, дракончик ждет свою жертву. При появлении любимого блюда, небольшой рыбки или рачка, дракончик напрягает все силы для мгновенного броска. Используя свое вертикальное зрение и рот ловушку, удачливый охотник всегда находит себе пропитание в Черноморских глубинах. В летние дни дракончики приходят поближе к берегу, зимовать уходят в более глубокую зону.

Брачные игры дракончик начинает летом и заканчивает в середине осени. Самка откладывает более 50-ти тысяч икринок, из которых со временем появляются молодые рыбки.
Основные размеры дракончика, которого можно встретить у берегов Анапы, это 15-20 сантиметров при весе около 150 грамм.

Основными жертвами небольшой рыбки, являются неопытные рыбаки, зачастую которые рыбачат в Анапе впервые. Попавшийся на крючок морской дракончик, только и ждет, когда его снимут, в этот момент очень легко попасться на шипы морскому гаду. Бывалые рыбаки, пользуются специальными прихватками и пинцетом и аккуратно снимают ядовитую рыбу.

Особенности характера и образа жизни

Фото: Рыба дракон в море

Образ жизни и поведение морских драконов отличается в зависимости от того, какой вид будет рассматриваться. Все рыбы этого рода относятся к хищникам, но все же имеются некоторые особые отличия в поведении. К примеру, главным отличием является именно охота на других представителей морских глубин. Большой дракон проводит основную массу времени именно в поисках добычи, сидя в засаде и поджидая очередную жертву.

В это же время мелкий морской дракон абсолютно безобиден и не представляет никакой угрозы для человека и многих других рыб. Хотя он тоже является хищником, все же не ведет столь активной охоты. Связано это в первую очередь с тем, что в рацион вполне может быть включена растительная еда. Большие драконы предпочитают вести одинокий образ жизни, в то время как мелкие – сбиваются в стайки.

Объединяет эти виды одно – желание как можно больше прятаться. Если большие драконы предпочитают зарываться в песок, то маленькие – попросту прячутся в водорослях. Травяные драконы могут столь искусно сливаться с ними, что долгое время остаются незамеченными. Когда дракон охотится, чаще всего он просто зарывается в песок или ил. Там ему остается всего лишь поджидать свою жертву.

К сожалению, дракон может быть из-за этого опасен не только для других морских обитателей, но и прежде всего для человека. Даже увидев морского дракона, его нетрудно спутать с простым бычком. Но чаще всего дракона просто не замечают в воде. Это грозит тем, что на него можно попросту наступить, в ответ на что рыба кусает и впрыскивает отраву.


Фото: Ядовитая рыба дракон

Морские дракончики

Морские дракончики – это небольшие рыбки, не более 45 см в длину. Ученые выделяют всего пять видов морских дракончиков. Это одни из самых ядовитых рыб умеренных поясов. Их много у берегов восточной части Атлантического океана, в Средиземном, Черном и Балтийском морях, где они являются объектом промысла и даже считаются деликатесной рыбой.

Известный ученый Б. Холстед выделяет четыре вида морских дракончиков. Два из них наиболее опасны для человека. Это большой дракончик, который обитает y берегов Норвегии, Британских островов и далее к югу до Средиземного моря и побережья Северной Африки, а также в Балтийском и Черном морях, и малый дракончик длиной менее 15 см, который прекрасно освоился в Северном море и вдоль всего побережья Европы вплоть до границ Средиземного моря.

Морские дракончики предпочитают тихие заливы и бухты, где зарываются в мягкий грунт, песок или ил, выставляя голову наружу. Они представляют реальную опасность для рыболовов и для купающихся, так как обладают способностью быстро выскакивать из своего укрытия при приближении человека и вонзать в жертву свои нащечные шипы. Эти шипы расположены у морских дракончиков на жаберных крышках, они достаточно длинны и остры. Если рассмотреть такой шип, то видно, что это широкий, плоский, острый на конце выступ, y основания которого лежат ядовитые железы. Первый спинной плавник тоже содержит несколько ядовитых лучей. Все эти шипы обтянуты кожей, кроме острых оголенных концов. Ядовитые железы расположены так же, как и у скорпеновых рыб, в бороздках, пронизывающих шипы вдоль всей их длины.

Потревоженный, раздраженный дракончик растопыривает жаберные крышки и задирает вверх ядовитые щипы спинного плавника, принимая «ощетинившийся» вид. Особенно опасны морские дракончики, охраняющие свой гнездовой участок. В этом случае они не ждут, когда на них наступят, подобно скорпеновым рыбам, а выскакивают сами из своего убежища и набрасываются на появившегося «гостя». Эти агрессивные рыбки умеют быть малозаметными в грунте и, обладая сильнодействующим ядом, представляют серьезную опасность для аквалангистов, работающих в водах, облюбованных этими рыбешками.

Ядовитый секрет, вырабатываемый железами морских дракончиков, как и яды других рыб, имеет белковую основу. Этот белок содержит в своем составе более мелкие токсические белковые компоненты, т. е. его как сложный белок можно разложить на простые, составляющие его белковые части, некоторые из них содержат ядовитые компоненты. Яд дракончиков имеет в своем составе вещества, действующие на нервную и на кровеносную систему, включая, конечно, и сердце. В этом отношении он напоминает яд некоторых видов змей. Скорее всего, именно поэтому морские дракончики и получили свое второе название – рыбы-змейки.

После укола морским дракончиком в области поражения возникает сильная боль, которая широко распространяется. Примерно через 30 мин боль становится настолько сильной, что человек может потерять сознание.

Если не оказана помощь, то боль может держаться до 24 ч. Вокруг ранки возникает зуд, и она теряет чувствительность. Кожа вокруг нее краснеет и резко отекает. Отек часто бывает обширным и сохраняется иногда более десяти дней.

Пострадавшего начинает лихорадить. У него возникает головная боль, начинается рвота, нарушается сердечный ритм. В результате этих нарушений в организме, к которым, как правило, присоединяется и нарушение дыхания, пострадавший может умереть.

Потревоженный, раздраженный дракончик растопыривает жаберные крышки и задирает вверх ядовитые щипы спинного плавника, принимая «ощетинившийся» вид. Особенно опасны морские дракончики, охраняющие свой гнездовой участок. В этом случае они не ждут, когда на них наступят, подобно скорпеновым рыбам, а выскакивают сами из своего убежища и набрасываются на появившегося «гостя». Эти агрессивные рыбки умеют быть малозаметными в грунте и, обладая сильнодействующим ядом, представляют серьезную опасность для аквалангистов, работающих в водах, облюбованных этими рыбешками.

Ссылка на основную публикацию